Se confunde conductora y lanza su auto al canal de Tepalcates

Los hombres que seguían a Porter incautaron todos los enseres útiles, en tanto que Johansson derramaba aceite por la cubierta, entonces tres marinos insolentes, atraídos por las cerámicas, los ornamentos, las sedas y las pieles que estaban a popa, empezaron el saqueo escandalizando y desacatando las órdenes de su comandante, al darse cuenta de tal insubordinación, los marinos leales al teniente neutralizaron a los transgresores amarrándolos al palo de mesana. Porter les advirtió que al menor grito serían eliminados, y con el fi n de mantener la disciplina, le ordenó al musculoso sueco castigarlos con el rebenque, diez merecidos azotes a cada uno, los latigazos desgarraron sus chaquetillas dejándoles las espaldas marcadas y sangrantes por las tiras del cortante cuero. La tranquilidad de aquella noche sólo fue interrumpida por los gemidos de dolor que salían de las gargantas de los indisciplinados. Después de haber sido azotados, Porter tomó una candente antorcha prendiéndole fuego a la fragata española; todos los marinos, incluyendo los facciosos, regresaron al bote.